perjantai 16. lokakuuta 2015

Kielellisiä läpimurtoja

Olipahan outo uni! Puhuin espanjaa, paljon ja nopeasti. Koko uni oli espanjaksi, enkä herätessäni tiennyt ollenkaan, mistä unessani oli kysymys. Aika hämmentävä kokemus.
Töissä ymmärrän asiakkaita kohtalaisesti, välillä yllättävänkin hyvin, kuten tässä viikolla tapahtui. Hain pariskunnalle heidän matkalaukkunsa tavarasäilöstä. Vaimon jo mentyä kauemmas, miehensä supatti katalaaniksi kuinka kaunis hänen mielestään olen.
-Aha, kiitos.
Mistähän asti olen katalaania oppinut ymmärtämään?
Selvisin hyvin myös parituntisesta vuokranantajieni, kovin suulaitten, seurassa. Iäkäs pariskunta, joka ei millään suostu käsittämään, että en ihan kaikkea nopeasta espanjasta ymmärrä. Suklaan ja churrojen ääressä pari tuntia kuitenkin vierähti keskustellessamme  maailmanmenosta yleensä ja yllättäen myös sivusimme Francon aikaa. Hämmästelin itsekseni, eihän vieraitten kanssa puhuta uskonnosta tai politiikasta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti