Paavo Pesusieni, espanjaksi Bob Esponja on eniten katsomani ohjelma täällä. Päivittäin reilu tunti vierähtää telkkarin pauhatessa huoneessani totutellessani kielen rytmiin. Lastenohjelmahan tuo on, vaan puhe on todella nopeaa ja ymmärtäminen vaatii ponnisteluja. Sopii siis hyvin kielikylvyksi kotioloissa.
Espanjassa puhutaan espanjaa, eikö? Periaatteessa kaikki puhuvat espanjaa (castellano), mutta olen törmännyt ainakin katalaaniin ja baskin kieleen, joita en ymmärrä ja jotka kirvoittavat kiivaitakin mielipiteitä kuulijoissa. Vaan eivätkö ihmiset saa käyttää omaa kieltään, virallisia kieliä kun ovat?
Oman lisänsä ja haasteensa tuo erilaiset murteet. Latinalaisen Amerikan espanjaan tottuneelle castellano oli vaikeahkoa ymmärtää, ääntäminen on paljon pehmeämpää. Kaikkeen kuitenkin tottuu, lähikauppiaankin pehmeääkin pehmeämpään espanjaan, kiinalaisella aksentilla puhuttuun.
Espanjassa puhutaan espanjaa, eikö? Periaatteessa kaikki puhuvat espanjaa (castellano), mutta olen törmännyt ainakin katalaaniin ja baskin kieleen, joita en ymmärrä ja jotka kirvoittavat kiivaitakin mielipiteitä kuulijoissa. Vaan eivätkö ihmiset saa käyttää omaa kieltään, virallisia kieliä kun ovat?
Oman lisänsä ja haasteensa tuo erilaiset murteet. Latinalaisen Amerikan espanjaan tottuneelle castellano oli vaikeahkoa ymmärtää, ääntäminen on paljon pehmeämpää. Kaikkeen kuitenkin tottuu, lähikauppiaankin pehmeääkin pehmeämpään espanjaan, kiinalaisella aksentilla puhuttuun.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti